DIVINE ELECTION IN THE LATIN BIBLE - PHILOLOGICAL AND THEOLOGICAL EXPLORATIONS

par Giambrone/zilverberg

Résumé de « DIVINE ELECTION IN THE LATIN BIBLE - PHILOLOGICAL AND THEOLOGICAL EXPLORATIONS »

Les huit chapitres de ce volume comprennent quatre communications présentées lors d’une journée d’étude organisée par l’École biblique de Jérusalem, consacrée au thème de l’« élection » dans la Bible latine, ainsi que quatre contributions supplémentaires, sollicitées. L’objectif était d’inclure des analyses représentatives couvrant les grandes étapes de la tradition latine : de son émergence pré-Vulgate à son apogée médiéval, tant au début qu’à la fin du Moyen Âge, jusqu’à une variété de voix issues du mouvement humaniste. Le parcours tracé par ces études illustre que la culture théologique issue de la Bible latine n’était pas philologiquement prédéterminée. Bien que des influences liées à l’époque et à la culture des premiers traducteurs apparaissent parfois, et que des innovations créatives soient régulièrement observées, la précision et la finesse générales des traductions latines sont clairement mises en évidence, garantissant une transparence fondamentale du texte biblique authentique.

Caractéristiques

Éditeur

PEETERS

Collection

ETUDES BIBLIQUE

Parution

31 déc.

Pages

206

Dimensions

240 x 160 x 10 mm

Poids

360 g

ISBN

9789042956605

Disponibilité

Sur commande