LA TRADUCTION. LA COMPRENDRE, L'APPRENDRE
par Daniel Gile
Résumé de « LA TRADUCTION. LA COMPRENDRE, L'APPRENDRE »
"Comment devient-on traducteur ? Que doit comporter une formation à la traduction ? Comment le traducteur aborde-t-il la traduction des textes spécialisés, et avec quelles connaissances ? Ces questions, traitées de manière directe et raisonnée à l'aide de modèles et d'éléments théoriques simples, permettent au lecteur de mieux comprendre des aspects de la traduction le plus souvent méconnus, notamment la nature des connaissances linguistiques du traducteur, l'importance de la prise de décisions, les stratégies d'acquisition de connaissances, de fidélité et de résolution de problèmes. L'ensemble est présenté sous forme didactique, avec des suggestions en matière d'enseignement."
Caractéristiques
- Éditeur
- PUF
- Parution
- 29 déc.
- Pages
- 278
- Dimensions
- 217 x 151 x 17 mm
- Poids
- 407 g
- ISBN
- 9782130525004
- Disponibilité
- Sur commande
Prix
32,50 €
Livraison Mondial Relay, à domicile, ou retrait gratuit en boutique (Click & Collect) : à choisir au paiement.
Sur commande : comptez environ 1 semaine, le temps de le faire venir du distributeur.
Sélection pour ce livre
Vous aimerez aussi
Même rayon et lectures proches, choisies pour ce titre.
LES TRADUCTEURS PAR EUX-MEMES
Jean Delisle
LA TRADUCTION ARABE - METHODES ET APPLICATIONS - DE LA TRADUCTION A LA TRADUCTIQUE
Mathieu Guidere
TRANSLATING AND COMPARING LANGUAGES - CORPUS-BASED INSIGHTS
Sylviane Granger
CAROLINE GRAMMAIRIENNE EN HERBE - OU COMMENT LES ENFANTS INVENTENT LEUR LANGUE MATERNELLE
Henri Adamczewski
Analyser le langage : outils théoriques et méthodes logiques
Stéphanie Roussel
L'HOMME DE PAROLES - CONTRIBUTION LINGUISTIQUE AUX SCIENCES HUMAINES
Claude Hagege
ESSAYS IN ARABIC DIALECTOLOGY
Noureddine Guella
Les 10 essentiels : parcours d'(auto)formation, sciences humaines-sciences du langage, didactique des langues et des cultures
Claude Springer
TRADUCTOLOGIE ET LANGUE DES SIGNES
Florence Encreve
TRADUCTOLOGIE ET LANGUE DES SIGNES
Florence Encreve
ENJEUX METHODOLOGIQUES EN SCIENCES DU LANGAGE - ORIENTATIONS, MATERIAUX, CONTRAINTES
Guillaume Roux
LA TRADUCTION JURIDIQUE ET ECONOMIQUE - ASPECTS THEORIQUES ET PRATIQUES
Franck Barbin
Avis des lecteurs
Aucun avis pour l'instant : soyez le premier à en parler.