

Le FLE ou Français langue extraordinaire ! : un peu de linguistique pour en connaître davantage
par Fumiya Ishikawa
Résumé de « Le FLE ou Français langue extraordinaire ! : un peu de linguistique pour en connaître davantage »
Si élision et liaison sont des phénomènes d ordre phonologique et/ou scriptural caractéristiques de la langue française, ce n est qu une propension, qui est elle-même compliquée : l expression « à la une » existe comme cas ne s alignant ni sur l une ni sur l autre. Ni « congé de recherche » ni « congé sabbatique » n ont de sens pour les professeurs universitaires qui se consacrent à leur recherche en tirant profit de ce temps : pour eux, c est, pour mieux dire, une « année septennale destinée exclusivement à la recherche ». Les noms de pays, de langues et/ou de peuples dans le lexique français ne sont pas toujours neutres à l égard du sens : on dit « travailler comme des Chinois » et non pas « travailler comme des Américains ». Toutes les cartes bancaires appelées « cartes bleues » ne sont pas bleues, les noms de couleurs ne faisant pas toujours référence à des couleurs. Si l on admet, comme l avait dit l ex-gouverneur de la ville de Tokyo à propos du système de numération vicésimale partiellement adopté, que « le français est une langue inapte au calcul », il en serait de même pour l anglais qu il a considéré comme étant une « langue rationnelle » et « internationale » : l anglais aussi contient des éléments dénués de cohérence par rapport à la règle régissant la formation lexicale des chiffres, tels que les nombres 11 à 19. La flèche descendante sur les panneaux de signalisation installés dans l espace public ne signifie pas la même chose en France et au Japon& Tels sont les éléments liés au « français langue extraordinaire » que traite le présent volume faisant suite au premier paru en 2021.
Caractéristiques
- Éditeur
- l'Harmattan
- Parution
- 28 aoû.
- Pages
- 136
- Dimensions
- 215 x 135 x 8 mm
- Poids
- 167 g
- ISBN
- 9782336500089
- Disponibilité
- Sur commande
Prix
18,00 €
Livraison Mondial Relay, à domicile, ou retrait gratuit en boutique (Click & Collect) : à choisir au paiement.
Sur commande : comptez environ 1 semaine, le temps de le faire venir du distributeur.
Sélection pour ce livre
Vous aimerez aussi
Même rayon et lectures proches, choisies pour ce titre.

Les homonymes : mots de prononciation identique mais de sens différent
Monique Bénézet

La grammaire pour tous
Nicolas Laurent

Enseignement/Apprentissage de la variation en contextes pluriels
Anika Falkert

Le français parlé
Apolline Jove

Conjugaison
Isabelle Chollet

(Re)conquérir le sens et la forme du français par le latin : une perspective psycho-linguistique
Jean-Paul Broonen

Expressions françaises d'hier et d'aujourd'hui : auriez-vous le prix d'excellence ?
Micheline Sommant

Structures complexes du français moderne
Kyriakos Forakis

Logisch ! : les clés de l'allemand
Marianne Carroué

Grammaire
Isabelle Chollet

Perfectionnez votre orthographe : e-mails, lettres et documents professionnels - dites adieu aux fautes !
Roselyne Kadyss

Le langage, l énonciation et le cri : sens et formes linguistiques de l expérience énonciative
Laurent Perrin
Avis des lecteurs
Aucun avis pour l'instant : soyez le premier à en parler.