SMARAGDUS OF SAINT-MIHIEL, 'VIA REGIA'

Name: SMARAGDUS OF SAINT-MIHIEL, 'VIA REGIA'
Price: 79.50 EUR
Availability: PreOrder
Author: M. Ponesse
ISBN: 9789042950405

par M. Ponesse

Résumé de « SMARAGDUS OF SAINT-MIHIEL, 'VIA REGIA' »

La Via regia de Smaragdus de Saint-Mihiel compte parmi les premiers « miroirs des princes » composés dans la tradition occidentale. Smaragdus rédigea ce livre de conseils au début du IXe siècle, probablement à l'intention de Louis le Pieux, fils de Charlemagne, durant son règne en Aquitaine. Il comprend trente-quatre chapitres sur la conduite attendue d'un roi chrétien, abordant des thèmes tels que la nécessité de la paix, de la justice et du discernement. Tandis que ses contemporains développaient des théories sophistiquées du gouvernement, Smaragdus insistait sur la culture des vertus et proposait un modèle biblique de gouvernement. Bien que la Via regia ait suscité un intérêt considérable dans la recherche moderne pour les informations qu'elle apporte sur le pouvoir carolingien et son auteur, la présente édition constitue la première édition critique et la première traduction anglaise intégrale du texte. Cette édition s'appuie sur les trois manuscrits complets conservés, une édition antérieure préservant le texte d'un manuscrit aujourd'hui disparu, et deux autres manuscrits contenant des extraits. L'appareil critique présente les variantes présentes dans ces copies, offrant ainsi une vision complète de l'histoire du texte. Contrairement à l'édition précédente, il inclut les éléments préfaces figurant dans les trois manuscrits complets conservés, ce qui est essentiel pour comprendre les objectifs de Smaragdus et le public visé. De plus, le volume offre un panorama complet de la vie et de l'œuvre de Smaragdus. L'introduction aborde l'auteur, le contexte historique de la composition du texte, les manuscrits et le travail textuel nécessaire à l'élaboration de l'édition critique. Les notes de traduction identifient les sources de Smaragdus et comparent la Via regia à ses autres œuvres, révélant sa méthode exégétique originale d'adaptation des sources en enseignements applicables à son public. Le volume contient également un tableau répertoriant les similitudes de contenu avec le Diadema monachorum (Couronne des moines) de Smaragdus et les Sententiae d'Isidore de Séville et de Taïon de Saragosse.