SPARKS AND LUSTROUS WORDS - LITERARY WALKS, CULTURAL PILGRIMAGES ESSAYS IN HONOUR OF GUIDO LATRE

par Paul Arblaster

Résumé de « SPARKS AND LUSTROUS WORDS - LITERARY WALKS, CULTURAL PILGRIMAGES ESSAYS IN HONOUR OF GUIDO LATRE »

« Étincelles et mots lumineux » est une adaptation libre d'une phrase tirée de la pièce de Shakespeare « Tout est bien qui finit bien ». Les étincelles surgissent de nulle part ; elles apparaissent soudainement pour dissiper les ténèbres et allumer une flamme, apportant lumière, perspicacité shakespearienne, inspiration biblique, chaleur et passion – autant d'associations métaphoriques et intertextuelles qui s'accordent parfaitement au propos. Les mots sont ce qui nous définit en tant qu'êtres humains. Qu'ils soient forgés dans le métal d'une presse à imprimer ou prononcés par l'enseignant, ils évoquent des océans et des histoires. Ils nous permettent de communiquer et de créer des liens, d'espérer et de rêver, de créer. Ce volume a été réalisé en hommage au professeur Guido Latré à l'occasion de son départ à la retraite. Les dizaines de contributions qu'il rassemble témoignent de l'étendue de sa brillante carrière d'enseignant et de chercheur, avec des travaux sur Chaucer, Sir Gauvain et le Chevalier vert, Tyndale et d'autres traducteurs de la Bible, Shakespeare, Henry James, les poètes de guerre, T.S. Eliot, Philip Larkin et bien d'autres. À l'image de la richesse de sa vie et de ses centres d'intérêt, cet ouvrage propose des textes en trois langues, comprenant plusieurs articles de fond issus de recherches originales, ainsi que des textes plus courts, plus personnels ou plus légers, et bien d'autres encore. Les contributions sont réparties en cinq sections : Excursions bibliques et philologiques ; Pérégrinations shakespeariennes ; Les Champs de Flandres et autres lieux de mémoire ; Passages de frontières ; et Moments revisités, futurs envisagés. Son exploration d'un large éventail d'époques, de langues, de nations, de genres et de styles fait de ce livre un hommage vibrant à la vision profonde et pénétrante d'un ami et collègue très apprécié, qui savait assurément faire briller les mots.

Caractéristiques

Éditeur

PU LOUVAIN

Parution

7 déc.

Pages

461

Dimensions

240 x 170 mm

Poids

800 g

ISBN

9782875588487

Disponibilité

Sur commande